Aramaic on a stamp from Syria of all places

 So, it's been a while since I posted last. I discovered, through my specific interest of Maps on Stamps, that Syria has more maps of Israel depicted on their stamps, than any other country in the world, including Israel!!!

So, a friend from the UAE sent me stamps from Syria from 2019 & 2023, showing the Map of Israel, and in addition, what a surprise!, was a stamp that celebrates UNESCO International Year of Indigenous Languages. Syria decided that their language will be Aramaic, since there are small groups/communities who still speak Aramaic as their daily language. Even I, and thousands of others who study the Daf Yomi (a blot of Talmud a day) – can't speak Aramaic as a colloquial language!!!

As far as I know, Syria is the only country that has a stamp showing the Aramaic language.

In a very tense time for the people in Judea, Ravshake (or Rabshakeh), acting as a messenger (or emissary) from the King of Aram, the original country where Aramaic was founded as a language, talks to the officials of King Hezekiah, while the soldiers on the walls defending Jerusalem are listening, and saying very scary stuff (II Kings 18:19-25). Elyakim, as the top official of King Hezekiah, asks Ravshakeh to: "please talk to us in Aramaic, because we will hear and understand, but don't speak to us in Jewish (no clue what this is? Hebrew, maybe? definitely not Yiddish...😆) so that the soldiers will not understand!

The entire episode is repeated word for word in Isaiah (36:3-11). And, so, I placed the Minisheet of the issue in II Kings, and the stamp in Isaiah, in my Stamp Bible! Enjoy the pictures!






Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Snow Day or feeling a snow-like cool breeze on a Day of Harvest June-August in the Middle East

Image
Today is a Snow Day in Fredericton, and a good friend from the Board of Education wished me a happy & safe one. This gave me the idea to write about a snow day in the Bible. The very first Postage Stamp that depicts snow was issued in 1931 by Newfoundland, which was not yet part of Canada, so they had their very own stamps. As far as I know, there is only One incident/instance that the Bible mentions the phrase Snow Day. To clarify, the reason I didn't say "time", is because the same exact wording appears in Two verses: II Samuel 23:20 and I Chronicles 11:22: "On this snow(y) day – Benaiah son of Jehoiada (AKA Yehoyada, as there is no letter J in Biblical Hebrew) killed a lion"! Our Sages have different explanations for: why it is significant that it was snowing that day? The simplest explanation is that it has nothing to do with the lion, but it was such a storm that it was remembered by many people for many years and maybe even decades. Any senior citizen ...
Read more

First Press Printing in the Holy Land

Image
Over the past (more than) 550 years, since the printing type-set (AKA Movable Type) method was used to produce and print books, most notably the Guttenberg Bible – printing books in Hebrew was a great desire of Jewish Authors! Until 447 years ago – there was no such ability in the Holy Land. However, on the 25th of Cheshvan 1577 (Yesterday's Hebrew Date)  – a book named Koheleth Ya'akov (commentary & exposition) on the Book of Ecclesiastics, was printed in Safed (AKA TZFAT). The State of Israel decided to commemorate the 400th Anniversary of this event on a stamp in 1977. There are Two reasons I am mentioning this special event in connection to my Stamp Bible (besides the fact that it happened yesterday, 447 years ago). First: it is a commentary on the Book of Ecclesiastics, written by Rabbi Moshe ben Mordechai Galanti, who is not commemorated on any other stamp in my "Rabbi" themed collection! And, Second, the press (or the Author, we will never know) continued a...
Read more

As the Eagle Flies (and swoops down) Threatening to control Planet Earth

Image
This coming Sabbath, we will read what most people refer to as "the curses" (Deuteronomy 28:15-69). As far as I understand, these were not as much for the individual, as they were for the Jewish Nation as a whole! As we were exiled and consequently spread all across the world, it was difficult for our people to understand if this could happen in any of the countries they ended up in, and many of our Rabbis & Sages have interpreted the Torah to conclude that the curses of Leviticus (26:14-43) became the reality during the destruction of the First Temple in Jerusalem (circa 550 BCE); and the curses in Deuteronomy came true during the destruction of the Second Temple (70 CE). As a person who served in the IDF, I was always fascinated by the different symbols army units use for their Insignia, even as a teenager, and I discovered that the Roman forces in Jerusalem had an eagle on their banners, flags and other forms of the insignia. Nazi Germany issued these stamps in January...
Read more